Ярмарка показухи
------
Когда-то давно в 2004 году американцы сняли экранизацию на «Ярмарку тщеславия» и мне захотелось прочитать книгу и узнать, что же они опустили в повествовании. Книга, для меня, несколько скучна, с морализаторскими наставлениями и я считаю, что экранизаторы неплохо справились с перенесением книги, сделав фильм зрелищным и не сильно убив содержание, но сильно проредив мораль.

Не скажу, что у меня были какие-либо ожидания на счет сериала. Последнее время английские экранизации скатились и за редким исключением не стоят просмотра. Одна черная актриса под 50 играющая исторического персонажа, судя по гравюрам, блондинку 16 лет в «Пустой короне» чего стоит. Но этот сериал превзошел все мои печальные ожидания от современной английской экранизации.

Начнем с того, что Бекки кареглазая брюнетка, а не как героиня книги девушка с рыжеватыми локонами и зелеными глазами. Чего стоило покрасить в этот цвет героиню? Актриса носила этот цвет в жизни. Может они сочли, что девушка не будет так эффектна? Но это же не последняя актриса в мире, можно было и другую подобрать, хотя бы не с такой косоротой улыбкой. Но Бог с ним, с цветом волос и косым ртом.

В сериале полностью перекроили текст и героев. В нем нет ни одной оригинальной фразы. Все основные отличительные качества персонажей выкручены на максимум и от того начинают слепить. Часть персонажей убрали, а их функции перекинули на оставшихся, сильно изменив поведение, что влечет за собой кучу отличий сценария от книги. То что в книге преподносилось намеками, здесь топорно вывалено наружу, да еще и по нескольку раз, ведь тупой зритель с первого раза не понимает. Все ведут себя как свиньи, а не как лицемерные англичане, коими должны быть. Сюжет, конечно же, раскрывать надо, но не такими же методами!

Упор сериала делается на показухе (что же в этом название к месту). Зрителя пытаются завлечь только визуальной частью. Да, костюмы красивые, на этом все. Диалоги отвратительны, повествование топорное, актеры играют непонятно кого.

Если к экранизации 2004 года у многих есть большие претензии, то на фоне этой поделки она кажется идеальной. Лучше, конечно, смотреть сериал 1998 года, но только не это.