Говард Силк — заурядный, ничем не примечательный клерк в ООН. Целыми днями он передает зашифрованные сообщения другому сотруднику, даже не понимая, какую роль играет в общей системе. Путь наверх по карьерной лестнице для него закрыт: Говард всех устраивает на своем месте. Начальство и коллеги бесстыдно пользуются безотказностью и добродушием сослуживца. Но для Силка все резко меняется, когда однажды в агентство приходит не кто иной, как его полный двойник, заявляющий, что он будет сотрудничать только с Говардом. Высшее руководство неохотно посвящает своего работника в то, что на самом деле их организация охраняет вход в параллельную вселенную, который был открыт еще во времена Холодной войны. Обычно двойники не контактируют друг с другом, но сейчас дело другое — только Силк способен помочь своему альтернативному «я» поймать опасную преступницу, сбежавшую с Обратной стороны и истребляющую людей в нашем мире. Чтобы предотвратить новые убийства, разгадать ее план и не дать альтернативным реальностям пересечься, двум Говардам Силкам необходимо научиться действовать сообща. Это оказывается не так-то просто: идентичные внешне, они совершенно отличаются по характеру, социальному статусу и мышлению. Так судьба даже не одного, а нескольких миров оказывается в руках человека, который в первую очередь должен договориться с самим собой…" />