Такого позорища в России ещё не снимали
------
Некоторые люди всерьёз считают, что римэйки западных телешоу приходится делать из-за отсутствия хороших отечественных авторов.

Поверьте, это не так. Зайдите на сайт СамИздата, - талантливых авторов с оригинальными сюжетами в России ТЫСЯЧИ.

Почему же вместо создания чего-то СВОЕГО российские «режиссёры» снимают исключительно пародии на Голливудские фильмы и забугорные сериалы? Зачем нам, зрителям, дважды смотреть на одно и то же?!

Была одна приятная адаптация аргентинских «Мошенников» под названием «Короли игры». Возможно «Моя прекрасная няня», державшаяся исключительно на харизме актёров. И это всё.

Сериал «Менталист» по праву занимает одно из первых мест в рейтинге лучших сериалов (от себя отмечу, что последние 2 сезона снимать было не нужно вообще, чем ТАК загубить историю о Кровавом Джоне) в истории. Захватывающий сюжет, великолепно сочетающий драму с комедией, фантастику с мистификацией. История, не отпускающая зрителя от экрана. Томительное ожидание каждой новой серии. Образцово прописанные персонажи, живые и понятные, близкие зрителю, но при этом способные на сюрпризы. Игра актёров так естественна, что забываешь о том, что всё это просто представление, не по-настоящему. Злодей воистину ужасен, он пугает и заставляет трепетать. Таланты главного героя находятся за гранью понимания, хотя совсем чуть-чуть, чтобы остались сомнения... Можно долго хвалить авторов идеи, сценаристов, режиссёра и актёров. Но не буду. Ведь речь идёт о другом «Менталисте».

И вот, страна, которая подарила миру Толстого, Достоевского, Пушкина и множество других великих писателей и поэтов (включая эмигрантов типа Айзека Азимова). Родина Станиславского и старшего Бондарчука. Место создания таких киногероев как Штирлиц и красноармеец Сухов... Нет больше этого за редкими исключениями. Есть кривляния и пародии. Римэйки и ребуты. И сериал «Псевдоменталист» отражает всю глубину падения и деградации современной российской культуры. Там где раньше блистал Георг Отс и Шаляпин сегодня кривляется Тимати. Где раньше звучало «С чего начинается Родина» поётся «Мой мармеладный, я не права». А там, где создавали истории об отважных покорителях космоса и героях войны, сегодня снимают «Менталиста».

Почему не нужно смотреть данное убожество:

1. Это почти дословная адаптация оригинала. Заменены имена героев, место действия и марки машин. Причём, в оригинале герои патриотично используют исключительно огромные Шевроле Тахо, но в римейке не УАЗ-Патриот и не Лада ИксРей. Там Фольксваген. Мелочь? Возможно. Но именно мелочи отличают шедевр от убожества. В общем, сюжет полностью дублирует оригинал. Нового - ничего.

2. Подбор актёров... Относительно неплохо внешне смотрится еврей с труднопроизносимым и никому неизвестным именем в роли Патрика Джейна. Тереза Лисбон - мужиковатая страшилка с застывшей гримасой, - ни женственности, ни хрупкости, ни внутренней силы и огромного духа, ничего. Исполнительница роли Ван Пелд отлично бы смотрелась в амплуа молодой доярки или деревенской блаженной. Риксби... его почти не было в первой серии, пока не за что ругать. А вот Чо... Просто сравните фотографии Тима Кенга и Нодара Сирадзе. Я просто не понимаю, как они будут развивать тему брутального крепыша с дистрофичным карликом?!

3. Игра актёров. Тут писать нечего. Её нет. Просто нет вообще. В кадре появляются знакомые лица, но от того еще более грустно. Все до единого исполнители не понимают, какие чувства и эмоции должны проявляться в той или иной сцене. Вместо сострадания мы видим цинизм. Вместо горя - клоунаду. Вместо симпатии, огонька между героями, - нет абсолютно ничего. Помните тот момент, когда Риксби впервые увидел Ван Пелд? Кто в ту же секунду не понял, что это любовь на всю жизнь?! А кто не плакал, когда Патрик нашёл зверски убитых жену и дочь?! Кто не заметил, как сильно Патрик нуждается в Терезе Лисбон? Как он тянется к ней всей душой, одновременно пытаясь оттолкнуть в страхе опять стать причиной гибели близких?! И это не любовь, не влечение (всё же зря сняли последние сезоны, они испортили всё), - это глубочайшая яма одиночества и нечеловеческая боль в сердце. С первой серии оригинального «Менталиста» понимаешь внутренний мир героев, их боли и радости. В российской «адаптации» - обезьяньи попытки скопировать оригинал. Убогие как культ карго. Отвратительные своей серьёзностью... Станиславский бы не сказал своё знаменитое «Не верю!!!». Он бы просто горько заплакал. Люди в кадре - не актёры! Дети на утреннике в детском саду играют лучше.

4. Сценарий. Тупое бездумное копирование ВСЕГО от ракурса съемки до положения героев в кадре, которое мы видели в российской «адаптации» фильма «Как я встретил вашу маму», как оказалось, - не самое худшее решение. Худшее мы видим в «Менталисте». Однажды мой отец сказал младшему брату, что не может купить ему новую машинку по причине отсутствия денег. Брат (ему года 3 было) проникся и нарисовал деньги для папы.

Примерно то же сделал автор сценария «Псевдоменталиста». Он передал лишь общие черты, совсем забыв о деталях, о драматических паузах и подсказках для зрителя. Его главный герой действует без логики и причинно-следственных связей. Его открытия нелепы и притянуты за уши. Он убог и неправдоподобен.

Резюме: посмотрите первую серию для того, чтобы убедиться в справедливости отрицательных отзывов. А затем - выключите. Если не видели оригинальный фильм, - обязательно смотрите. Если хотите чего-то новенького, - уж лучше «След». Намного лучше.