Ярко, но очень примитивно и лениво сделано
------
В двух словахAngry Birds в кино – безнадежно бессмысленный и беспощадный мультик, противопоказанный слишком взрослым для него детям, то есть первоклассникам (ну и всем остальным, кто старше).Обычно мои рецензии длиной в страницу, но тут обойдусь парой абзацев. Есть остров, на нем живут нелетающие птицы. Страдающую приступами гнева птицу Рэда никто не понимает и не принимает. Потом появляются свиньи и Рэду с долбанутыми друзьями надо защитить родную хату.Сюжета в мультфильме примерно столько же, как в оригинальной игре для Android (то есть он служит исключительно связкой для песен, плясок и дурацких шуток). Диалоги предельно примитивные, юмор вызывает, в лучшем случае, неловкость: тут есть даже шутки про контрацепцию. Качество анимации по современным меркам посредственное, саундтрек – купленные права на попсу восьмидесятых.Яркая и развеселая, но предельно некачественная, режущая глаза и уши и убивающая мозг поделка – идти не стоит. Лучше 'Шрека' раскочегарить или 'Аладдина', чтобы и самим насладиться, а не только малышей отвлечь на полтора часа...
------
Кто сказал, что птицы не летают?
------
Кукушечки мои (с)С одной стороны игра 'Angry Birds' очень простая, с другой от нее просто невозможно оторваться. И новости о том, что готовится мультипликационная экранизация, несомненно, подогревали интерес к проекту. Очень уж хотелось, чтобы авторы все-таки дали ответы на самые злополучные вопросы, которые волновали фанатов игры, почему птички злобные и как же началась эта их бесконечная тяжба со свиньями. Рэд, Чак, Бомб и Теренс стараются найти себя в птичьем обществе. Но мало чего добиваются, ситуация ухудшается, когда на их остров заявляются свиньи. Незваные гости быстро находят общий язык с местными жителями и пользуются их гостеприимством по максимуму. И только храброй четверке суждено увидеть за всей доброжелательностью свиней их истинные намерения.Перед создателями стояла масса задач, с каждой из которых они справились. Подарили героям предысторию, характеры, голоса и юмор, не забыли и об основных аспектах игры, придумав им сценарные пояснения. Сам сюжет мультфильма кардинально прост, чтобы даже самые маленькие зрители не устали и не запутались в происходящем, для них же предусмотрены пара 'слюнявых' сцен. При этом на откуп взрослым зрителям птички задаются очень недетскими вопросами, плюс картина просто набита различными отсылками. Дубляж у мультфильма вышел просто фееричным. И если голос Александра Цекало не так-то легко узнать, то Александр Ревва будто бы сам был прототипом Могучего орла. Тимур Родригес и Семен Слепаков и вовсе были рождены для озвучки Чака и Бомба. Так же как и Сергею Бурунову, который просто невероятен со своим персонажем свином Леонардом. Нельзя не коснуться и русификации мультфильма. Шуток очень много, как и комичных ситуаций, а также цитат из других картин. Саундтрек частично состоит из набора давно ставших классическими музыкальных композиций. Остальная музыка тоже подстать, придает сценам необходимую важность. Надо сказать, что использовать технологию 3D наконец-таки стали более вдумчиво и хотя бы понятно стало, зачем те или иные проекты нужно смотреть со специальными очками на носу. «Angry Birds в кино» это несомненный успех, редкий случай успешной экранизации видеоигры на больших экранах. Проект рассчитан на любого зрителя, а дубляж сделал мультфильм еще более понятным и родным, и сразу же захотелось продолжения, а авторы и так уже поговаривают о трилогии, где каждая злобная птичка успеет отыграться на наглых и вечно голодных свинках.
------
При чем здесь Высоцкий?
------
С 12 мая в кинотеатрах выходит детский, да не очень мульт по некогда невероятно популярной, а сегодня избитой и забытой игре Angry Birds. Ниже без спойлеров к сюжету постараюсь выразить свои впечатления от просмотра этого мультфильма…Что могу сказать про сюжет мультфильма? Он относительно неплохо продуман, но вот как-то слабо запоминается и не вызывает детский восторг и невероятный интерес. Снимая мультфильм, создатели постарались усидеть на двух стульях: и детям чтобы весело было с одной стороны - вот вам яркая анимация, клоунада, много праздника и счастья; но и чтобы взрослые при просмотре не скучали, благодаря чему в мультике много шуток, которые детишки и взрослые поймут по-разному, хотя есть и откровенно спорные.Про юмор? Есть удачные шутки, их не очень много, но похихикать местами будет можно. Есть капитально неудачные шутки, почти в стиле худших комедий Enjoy Movies, будто Сарик режиссеров и сценаристов укусил, но таких немного.Но в целом, выходя из зала, мульт оставляет какие-то смешанные чувства. Вроде и не сказать, что он безнадежно скучный и неинтересный… Но и приятного послевкусия от просмотра не остается, как от недавнего Зверополиса, например.В итоге. Можно сходить на один раз, но не более. И не уверен, что выход этого фильма возродит популярность серии игр Angry Birds… А при чем здесь Высоцкий, спросите вы? Узнаете из концовки фильма, кстати, не уходите из зала, пока не доиграет песня I Will Survive, там еще чуть-чуть интересного будет.
------
Больше, чем птицы
------
Трейлер – вещь опасная. Невероятное количество раз я испытывал то жгучее неконтролируемое желание увидеть новую картину в прокате своими глазами и одним из первых только после просмотра одного трейлера; скудный на первый взгляд сюжет, не самые лучшие актеры – но если трейлер удивляет, то на все эти недостатки можно закрыть глаза и пойти на этакого кота в мешке. Плохой же трейлер, конечно, вряд ли заставит вас отказаться от похода на премьеру, тем более, если премьера эта громкая, актеры хорошие и, возможно, ваши любимые, а синопсис способен вызвать интригу и интерес. Однако ж впечатление он портит; ты уже не испытываешь той эйфории предвкушения и настроен чересчур критически. К тому же, как это не прискорбно, трейлеры часто нас обманывают, и вовсе не являются гарантией успеха картины. Пальцев рук не хватит, чтобы сосчитать, сколько раз все самые лучшие моменты фильма были показаны в трейлере, а само кино оказывалось скучной поделкой, преследующей исключительно коммерческий интерес.Angry Birds тоже нас своим трейлером обманул. «Катастрофа» - таково было мнение многих, кто увидел этот странный ролик с тупыми шутками про испражнения, различные части тела и подобное в том же духе. Как вишенка на торт – птички почему-то оказались с руками и ногами, причем выглядели в таком виде довольно нелепо, хотя это все-таки мои, уже исчезнувшие, придирки. Мало кто смог тогда разглядеть политический подтекст фильма.И знаете, пожалуй, впервые в своей жизни я рад, что меня обманули.Кажется, будто здесь традиционный и заезженный донельзя сюжет? К счастью, вы ошибаетесь: на протяжении всей картины действие развивается динамично и бодро, никаких провисаний встретить не удастся. С логичностью повествования и мотивацией героев тоже все в порядке; безусловно, есть всякие надоевшие штампы вроде произношения пафосной речи героем, которого все до этого угнетали и не понимали, а после – необыкновенный подъем народных масс, дикие крики воодушевления и борьба за спасение всего и вся. Без этого сегодня обойтись почему-то стало сложно. В качестве же бонусов – прилично рассказанная история становления героев с воспоминаниями детства и всего, что положено делать в таких случаях.Возможно, вам кажется, будто юмор здесь преимущественно уровня третьесортного, исключительно для требующих хлеба и зрелищ? Вздохните с облегчением, как сделал это я: трейлер жестоко вас обманул. Орел и вечные задницы свиней, показанные в трейлере – это всё из юмора категории «очень детский или очень тупой», остальное – юмор не такой тонкий, как хотелось бы, но все равно приятно удивляющий, особенно на фоне некоторых современных комедий. Очень много шуток, поймут которые только взрослые (вспоминаем птиц, переходящих дорогу, и реплику Реда), очень много деталей, внимание на которых не акцентируется, но которые достаточно забавны и искать которые становится интересным, ибо нередко в фильме куча этаких фишек, аллюзий, отсылок и прочего, разыскивать которые становится утомительно. Здесь не так; чего только стоит книга «50 оттенков зеленого», скромно стоящая на корабле свиней, или плакат свиньи в одежде знаменитой марки с измененным названием. И Высоцкий, кстати, тоже есть, как и говорили предыдущие рецензенты. Подобно им, не стану раскрывать эту тайну. Сдается мне, тут огромная заслуга локализаторов, что все фразы корректно переведены на русский язык, не растерявши при этом большую долю соли и смысла.Простыми шутками картина тоже богата. Их много, и они смешные; что еще нужно для счастья, учитывая, что это будто бы фильм для детей? Глупо и бессмысленно было бы рассказывать про них, посему только упомяну гениальнейшую сцену первого появления большой красной птицы, когда читают его досье; обратите на нее особое внимание. Прекрасно, что даже такой совершенно третьестепенный персонаж из игры занял достаточно важную роль в сюжете, а характер его оказался проработанным и хорошо перенесенным из игры в фильм (насколько это вообще возможно сделать). Как, в общем-то, характер и всех остальных персонажей.Наконец, остался последний рубеж ваших сомнений – вам кажется, будто фильм глупый и бессмысленный. К счастью, вам только кажется. Как многие уже заметили, фильм – этакий политический памфлет на ситуацию в Европе, хотя трактовок может быть множество. Не стану рассказывать про всем известную интерпретацию, предполагающей, что свиньи – мигранты, остров – Европа, орел – США. Она действительно чрезвычайно интересна и реальна, и в картине множество тому доказательств, как, например, монолог судьи, который объясняет, почему птицы не умеют летать: «нам больше некуда лететь!» Или тот же орел, в итоге забравший всю славу себе – чем вам не Америка? Минус у этой трактовки один – все ее знают, у ней тысячи объяснений и тысячи примеров. Посему кратко приведу некоторые мои соображения. Почему бы, скажем, не подумать, будто Ред – это Россия, нелюдимая и эгоистичная, привыкающая к жизни в обществе, остров – это Германия, а свиньи – американцы и англичане, пытающиеся не допустить союза русских и немцев, которого вот уже век боится весь англосаксонский мир, и который уже не допустили англичане в начале 20 века? Посмотрите фильм, и эта идея покажется вам не такой уж сумасшедшей, как вам кажется сейчас, если вы еще до сих пор читаете мою рецензию, а не перешли ко следующей, саркастически покрутив пальцем у виска.Без этого пласта – фильм является простой добротной комедией. С ним – прекрасной картиной для детей и взрослых, заставляющей задуматься и приятно пошевелить мозгами. Безусловно, «политики» могло бы быть еще больше; но ведь это детский фильм, и интересно должно быть всем.Сейчас, когда, как я надеюсь, все ваши сомнения разбиты, потерпели решительное поражение и тяжко вздыхают где-то в углу, дожидаясь своего окончательного уничтожения после вашего посещения кинотеатра, добавлю, что визуальная и звуковая части только закрепляют успех фильма. Не знаю, что говорить про картинку, ибо сегодня она уже везде не вызывает нареканий (недавняя поделка про белок и орехи не считается), поэтому добавлю про музыку – музыкальная тема игры отлично обыграна, ее можно услышать в самом начале, а новая аранжировка делает мелодию свежей и не такой заезженной. Да и вообще – многие композиции сочные и запоминающиеся, так что, надеюсь, расстроены вы не будете. А еще я надеюсь, что картину вы все-таки увидите. Несмотря на мощную рекламную кампанию, зал был полупустой (а это в первый уикенд, когда обычно мест свободных почти и нет). Angry Birds заслужили большего. Это – уникальный для современных реалий фильм, когда смешное редко может быть умным и массовым одновременно.Чудесно, Rovio! Сердитые птички остались в моем сердце навсегда.
------
Это ж птицануться можно!
------
Начну с того, что я тоже из тех зрителей, которые от просмотра 'Angry Birds в кино' ожидали получить сплошной негатив. Как никак в наши времена уровень трейлеров достиг такой высоты, что они ноленс-воленс оказывают серьезное влияние на решение смотреть тот или иной фильм на большом экране. Следовательно, не выдуманное подозрение заметно закрадывалось во все... щели (пардон, это слово прицепилось после трейлера новых 'Охотников за привидениями'). Фильм для детей? Это еще с какой стороны посмотреть. Хотя мне дети не по душе. Из-за них множество фильмов потеряли в качестве при выходе в прокат. Поэтому понравилось, что под видом невинного мультика для спиногрызов к зрителям 'постарше' подкрался местами хулиганский, местами изобретательный юмор. Джон Витти, сценарист первых двух 'Элвинов и бурундуков' и (внимание!) 'Симпсонов в кино', при написании текста оторвался на полную катушку. А как иначе назвать его работу, когда кадры преподносят 'Сияние', 'Страх и ненависть в Лас-Вегасе', 'Звездные войны'? Свежа еще в памяти лучшая сцена из 'Людей Икс: Дни минувшего будущего' (2014), так Джон Витти всего лишь через два года замечательно цитирует её в 'Angry Birds в кино'! Включите сюда Kelvin Swine, Daft Piggy, 50 shades of Green и, уверен, много чего другого (при внимательном рассмотрении): в результате получаете 'хвост мне в клюв', 'вашу хрюшу', 'какого хряка', 'освинеть' под неистовые звуки любимых Black Sabbath - Paranoid, Limp Bizkit - Behind Blue Eyes, Gloria Gaynor (Demi Lovato) - I will Survive. Это ж птицануться можно! Серьезно, птички зажгли ночной сеанс. Плевать на параллели с политикой - при виде симпатичных пернатых и забавных свинюшек сознание яркими красками рисует для себя добротный сюжет с большим простором для разномастных шуточек. Задорно, весело, уютно. Не люблю быть букой, когда в сценарии присутствует традиционный американский санузелный юмор. Да, где-то снова то же самое, где-то опять попки да бубенцы, но, если оставить снобизм дома, есть гарантия получить наслаждение от так называемого 'антиинтеллектуального' юмора. Так что 'Angry Birds в кино' обеспечивает хорошую порцию смеха. Не детям. В январе сюрпризом в комедийном жанре стал 'Здравствуй, папа, Новый год' (дурацкое название, знаю). Теперь в одном с ним ряду и 'Angry Birds в кино'. Это значит, что я смеюсь. А это значит, что я жив. Спасибо, что... Вспомнились славные и отнюдь недетские сцены из далекого 'Шрека 2'. Home tweet home. May Angry Birds be with you!

Начиная с 10 июня 2016 года, фильм начинается с короткометражки «Ранняя пташка червячка ловит». До тех пор фильм начинался с логотипа Sony/Columbia Pictures, после чего шёл логотип Rovio Animation, а затем начинался пролог к фильму.
------
С момента выхода на рынок 11 декабря 2009 года игру «Angry Birds» финской компании Rovio во всех её версиях и на всех платформах скачали свыше 3 миллиардов раз.
------
В отличие от своих прототипов в игре, персонажи фильма имеют некое подобие рук.
------
На момент выхода фильм являлся самым дорогим в истории финского кинематографа. Прежний рекорд — $9,7 млн. — принадлежал боевику «Большая игра» (Ялмари Хеландер, 2014).
------
В начале фильма Ред спрашивает двух птиц, сколько звёзд из трёх возможных они бы присудили праздничному пирогу. Три звезды — максимальный уровень, который пользователь может набрать в играх «Angry Birds».
------
Озвучивая Леонарда, Билл Хейдер пародировал голос тренера футбольной команды в школе, где он учился.
------
Как и участники комедийного дуэта «Smosh», получившего известность в интернете, Тоби Тернер (актёр, комик, музыкант, видеоблоггер) озвучил одного из персонажей фильма (Перри), но этот персонаж из прокатной версии фильма был вырезан.
------
В голландской версии фильма Чака дублирует Энцо Кнол, первый в своей стране видеоблоггер, собравший на YouTube миллион подписчиков.
------
Для испанской версии Реда дублирует Сантьяго Сегура, Чака — Хосе Мота, Матильду — Кристина Кастаньо, а Леонардо — режиссёр Алекс де ла Иглесиа.
------
Во время вступительных титров состояние Реда и его жизненные неприятности описываются идущей фоном композицией «Paranoid» (1970) британской рок-группы Black Sabbath. Припев ('Ты можешь мне помочь чем-то занять свои мысли?') в фильме не используется. Ред действительно обращается к другим птицам за помощью.
------
Персонаж по имени Теренс не произносит за весь фильм ни слова. Он только кряхтит, что-то напевает себе под нос и поёт арии из опер.
------
У свиней имеется собственная версия Daft Punk — Группу Daft Pig можно увидеть за пультом на дискотеке на острове птиц.
------
В игре орёл прилетает, когда пользователь бросает огромное золотое яйцо. В фильме он прилетает, когда украдены все яйца. Все они связаны друг с другом, так что выглядит это как одно большое яйцо.
------
Розовая птица Стелла — единственная, кто не пользуется своими особыми способностями при нападении на Свиной остров.
------
В одной из сцен во время разрушения Свинограда Бомб говорит в адрес Матильды: «Подружка невесты!» Бомба в фильме озвучил Дэнни МаБрайд ('bride» по-английски «невеста').